Le pape est rentré au Vatican
Le pape Jean Paul II est rentré aujourd'hui au Vatican à bord d'une voiture aux vitres teintées peu après avoir quitté la polyclinique Gemelli où il avait été hospitalisé il y a dix-huit jours à cause de difficultés respiratoires.
(Avec AFP.)
[13 mars 2005]
Le pape est arrivé à la tombée du jour par l'accès officiel de l'Etat du Vatican, en passant place Saint-Pierre puis sous un portail appelé «l'arche des cloches" gardé par deux gardes suisses qui se sont mis au garde-à-vous avec leurs hallebardes.
Le pape était assis à l'avant du véhicule, éclairé par la lumière du plafonnier afin d'être vu par des centaines de fidèles massés sur le parcours pour le voir. Jean Paul II les saluait de la main et les bénissait.
«Je suis très étonné par le retour de Jean Paul II et j'espére qu'il ne rentre pas pour les mauvaises raisons. On se demande si à le faire rentrer aussi tôt, deux ou trois jours avant la date officielle, on n'essaie pas de cacher quelque chose», a déclaré Gian Maurizio de Fabritiis, un Romain habitant à proximité de la place Saint-Pierre et venu par curiosité.
«Il est possible qu'il soit vraiment mieux, mais il est aussi beaucoup plus probable qu'il soit au plus mal. Dans les mois à venir, je vois un prochain pape», a-t-il conclu, très pessimiste.
«C'est une grande surprise, ça fait énormément d'impression d'être là quand le pape rentre enfin après ces semaines d'hospitalisation. Le seigneur doit lui donner encore beaucoup de force», ont affirmé Valeria et Paolo, un couple romain d'une trentaine d'années.
Selon Paolo, Jean Paul II «est rentré un petit peu trop tôt», mais pour Valeria, «le pape a senti que nous, les fidèles, nous avions besoin de lui au Vatican».
Peu après son retour, ses appartements se sont illuminés et la Place Saint Pierre a été rouverte au public. Un millier de fidèles se sont alors rassemblés sous les fenêtres du pape pour des chants et des saluts.
Une vingtaine d'enfants d'une chorale de Chicago ont chanté pour lui et l'une des petites filles, Angelica, 12 ans, s'est dite «très émue» d'être là.
Un groupe de jeunes mexicains a ensuite pris le relais et hurlé : «Jean Paul II, tout le monde t'aime».
Le pape avait quitté l'hôpital vers 18h15 heure locale, accompagné de plusieurs collaborateurs, dont une religieuse, et protégé par d'importantes mesures de sécurité.
Des agents couraient de chaque côté de son véhicule sur la rampe de sortie de l'hôpital où des centaines de personnes s'étaient massées pour le saluer à son départ.
Il avait abaissé un peu la vitre du véhicule, saluant et bénissant les gens de la main droite, tandis qu'une caméra à l'intérieur de la voiture filmait ses gestes.
Le pape avait les traits tirés, le visage marqué et semblait pâle après son hospitalisation.
Jean Paul II avait été hospitalisé d'urgence le 24 février en raison de difficultés respiratoires qui avaient nécessité une trachéotomie et avaient suscité des craintes pour sa vie en raison de son âge, 84 ans, et de la maladie de Parkinson dont il souffre. Il s'agissait de sa seconde hospitalisation depuis le 1er février.
(Avec AFP.)
[13 mars 2005]
Le pape est arrivé à la tombée du jour par l'accès officiel de l'Etat du Vatican, en passant place Saint-Pierre puis sous un portail appelé «l'arche des cloches" gardé par deux gardes suisses qui se sont mis au garde-à-vous avec leurs hallebardes.
Le pape était assis à l'avant du véhicule, éclairé par la lumière du plafonnier afin d'être vu par des centaines de fidèles massés sur le parcours pour le voir. Jean Paul II les saluait de la main et les bénissait.
«Je suis très étonné par le retour de Jean Paul II et j'espére qu'il ne rentre pas pour les mauvaises raisons. On se demande si à le faire rentrer aussi tôt, deux ou trois jours avant la date officielle, on n'essaie pas de cacher quelque chose», a déclaré Gian Maurizio de Fabritiis, un Romain habitant à proximité de la place Saint-Pierre et venu par curiosité.
«Il est possible qu'il soit vraiment mieux, mais il est aussi beaucoup plus probable qu'il soit au plus mal. Dans les mois à venir, je vois un prochain pape», a-t-il conclu, très pessimiste.
«C'est une grande surprise, ça fait énormément d'impression d'être là quand le pape rentre enfin après ces semaines d'hospitalisation. Le seigneur doit lui donner encore beaucoup de force», ont affirmé Valeria et Paolo, un couple romain d'une trentaine d'années.
Selon Paolo, Jean Paul II «est rentré un petit peu trop tôt», mais pour Valeria, «le pape a senti que nous, les fidèles, nous avions besoin de lui au Vatican».
Peu après son retour, ses appartements se sont illuminés et la Place Saint Pierre a été rouverte au public. Un millier de fidèles se sont alors rassemblés sous les fenêtres du pape pour des chants et des saluts.
Une vingtaine d'enfants d'une chorale de Chicago ont chanté pour lui et l'une des petites filles, Angelica, 12 ans, s'est dite «très émue» d'être là.
Un groupe de jeunes mexicains a ensuite pris le relais et hurlé : «Jean Paul II, tout le monde t'aime».
Le pape avait quitté l'hôpital vers 18h15 heure locale, accompagné de plusieurs collaborateurs, dont une religieuse, et protégé par d'importantes mesures de sécurité.
Des agents couraient de chaque côté de son véhicule sur la rampe de sortie de l'hôpital où des centaines de personnes s'étaient massées pour le saluer à son départ.
Il avait abaissé un peu la vitre du véhicule, saluant et bénissant les gens de la main droite, tandis qu'une caméra à l'intérieur de la voiture filmait ses gestes.
Le pape avait les traits tirés, le visage marqué et semblait pâle après son hospitalisation.
Jean Paul II avait été hospitalisé d'urgence le 24 février en raison de difficultés respiratoires qui avaient nécessité une trachéotomie et avaient suscité des craintes pour sa vie en raison de son âge, 84 ans, et de la maladie de Parkinson dont il souffre. Il s'agissait de sa seconde hospitalisation depuis le 1er février.
posted by coldipeccio at 8:00 PM
<< Home