Le Pape a regagné le Vatican
religion Après avoir prononcé hier ses premières paroles en public depuis son hospitalisation, le 24 février dernier
Le Vatican : Hervé Yannou
[LE FIGARO,14 mars 2005]
Après dix-huit jours d'hospitalisation et une trachéotomie, Jean-Paul II a regagné le Vatican dans la soirée d'hier. Attendu, ce retour a toutefois dépassé les prévisions les plus optimistes. Le porte-parole du Saint-Siège l'a annoncée quelques minutes après que le Pape eut prononcé quelques mots en public – pour la première fois depuis son hospitalisation le 24 février dernier. Joaquin Navarro-Valls a indiqué que le chef de l'Eglise catholique quittait la polyclinique Gemelli «en accord avec ses médecins», pour poursuivre sa convalescence au Vatican.
Hier, la traditionnelle prière de l'Angélus avait un goût de dernier rendez-vous devant les fenêtres du Pape à l'hôpital Gemelli. Contrairement aux deux dimanches précédents, Jean-Paul II n'est pas resté silencieux. A peine Mgr Leonardo Sandri avait-il fini de lire le message et la prière de l'Angélus sur la place Saint-Pierre, que sa voix a brutalement été coupée dans les haut-parleurs. On entendait alors la respiration saccadée du Pape. Les stores de sa chambre d'hôpital se sont ensuite écartés et il a prononcé ses premiers mots en public. «A tous, bon dimanche et bonne semaine.» D'une voix rauque, mais relativement compréhensible, il a remercié, salué et béni la foule agglutinée au pied de l'hôpital. Une délégation de sa ville natale, Wadowice, et quelque 240 membres de la Congrégation des légionnaires du Christ étaient venus guetter ces quelques mots, signe de son prochain retour au Vatican.
Jeudi dernier, Joaquin Navarro-Valls avait annoncé que le Pape serait rentré au Vatican pour le dimanche des Rameaux, le 20 mars, début de la semaine sainte. Mais sur avis de ses médecins, Jean-Paul II avait décidé de prolonger de «quelques jours» son séjour à l'hôpital. Pourtant, le lendemain, le Vatican diffusait les premières images du Pape accompagnées du son de sa voix. «Il pourrait sortir lundi ou mardi prochain», lâchait, samedi, Richard Nitschke, prêtre de la cité natale du Pape qui s'est rendu au chevet de Karol Wojtyla. Il tenait ses informations du secrétaire particulier du Pape, Mgr Stanislaw Dziwisz.
C'est toutefois un malade dont l'état de santé demeure très précaire qui rentre au Vatican. Jean-Paul II porte toujours la canule qui lui permet de respirer. Il reste ainsi très exposé aux risques d'infections et doit poursuivre ses exercices de réhabilitation respiratoire et phonique. Si, dans son message pour l'Angélus d'hier, le Pape a remercié les médias d'avoir permis aux fidèles du monde entier de l'accompagner durant sa seconde hospitalisation en moins d'un mois, les observateurs resteront plus que vigilants. C'est que, cette année, Pâques ne s'annonce pas comme les autres années au Vatican.
Pour la première fois, Jean-Paul II ne présidera aucune des grandes messes durant les célébrations pascales. Ce sont des cardinaux de la curie romaine qui le feront à sa place. Il décidera dans les prochains jours la manière dont il pourrait participer aux cérémonies. A priori, il devrait donner la bénédiction urbi et orbi le dimanche de Pâques à midi. Nul n'a encore été désigné pour le remplacer lors du traditionnel chemin de croix du Colisée. Le Pape pourrait en suivre les 14 stations à l'abri dans sa papamobile, ou encore apparaître aux fidèles par le biais de la télévision.
Le Vatican : Hervé Yannou
[LE FIGARO,14 mars 2005]
Après dix-huit jours d'hospitalisation et une trachéotomie, Jean-Paul II a regagné le Vatican dans la soirée d'hier. Attendu, ce retour a toutefois dépassé les prévisions les plus optimistes. Le porte-parole du Saint-Siège l'a annoncée quelques minutes après que le Pape eut prononcé quelques mots en public – pour la première fois depuis son hospitalisation le 24 février dernier. Joaquin Navarro-Valls a indiqué que le chef de l'Eglise catholique quittait la polyclinique Gemelli «en accord avec ses médecins», pour poursuivre sa convalescence au Vatican.
Hier, la traditionnelle prière de l'Angélus avait un goût de dernier rendez-vous devant les fenêtres du Pape à l'hôpital Gemelli. Contrairement aux deux dimanches précédents, Jean-Paul II n'est pas resté silencieux. A peine Mgr Leonardo Sandri avait-il fini de lire le message et la prière de l'Angélus sur la place Saint-Pierre, que sa voix a brutalement été coupée dans les haut-parleurs. On entendait alors la respiration saccadée du Pape. Les stores de sa chambre d'hôpital se sont ensuite écartés et il a prononcé ses premiers mots en public. «A tous, bon dimanche et bonne semaine.» D'une voix rauque, mais relativement compréhensible, il a remercié, salué et béni la foule agglutinée au pied de l'hôpital. Une délégation de sa ville natale, Wadowice, et quelque 240 membres de la Congrégation des légionnaires du Christ étaient venus guetter ces quelques mots, signe de son prochain retour au Vatican.
Jeudi dernier, Joaquin Navarro-Valls avait annoncé que le Pape serait rentré au Vatican pour le dimanche des Rameaux, le 20 mars, début de la semaine sainte. Mais sur avis de ses médecins, Jean-Paul II avait décidé de prolonger de «quelques jours» son séjour à l'hôpital. Pourtant, le lendemain, le Vatican diffusait les premières images du Pape accompagnées du son de sa voix. «Il pourrait sortir lundi ou mardi prochain», lâchait, samedi, Richard Nitschke, prêtre de la cité natale du Pape qui s'est rendu au chevet de Karol Wojtyla. Il tenait ses informations du secrétaire particulier du Pape, Mgr Stanislaw Dziwisz.
C'est toutefois un malade dont l'état de santé demeure très précaire qui rentre au Vatican. Jean-Paul II porte toujours la canule qui lui permet de respirer. Il reste ainsi très exposé aux risques d'infections et doit poursuivre ses exercices de réhabilitation respiratoire et phonique. Si, dans son message pour l'Angélus d'hier, le Pape a remercié les médias d'avoir permis aux fidèles du monde entier de l'accompagner durant sa seconde hospitalisation en moins d'un mois, les observateurs resteront plus que vigilants. C'est que, cette année, Pâques ne s'annonce pas comme les autres années au Vatican.
Pour la première fois, Jean-Paul II ne présidera aucune des grandes messes durant les célébrations pascales. Ce sont des cardinaux de la curie romaine qui le feront à sa place. Il décidera dans les prochains jours la manière dont il pourrait participer aux cérémonies. A priori, il devrait donner la bénédiction urbi et orbi le dimanche de Pâques à midi. Nul n'a encore été désigné pour le remplacer lors du traditionnel chemin de croix du Colisée. Le Pape pourrait en suivre les 14 stations à l'abri dans sa papamobile, ou encore apparaître aux fidèles par le biais de la télévision.
<< Home