Pape hospitalisé: Jean Paul II a parlé en italien et en allemand

ROME - Jean Paul II, qui a subi une trachéotomie jeudi dernier, a pu parler au cardinal allemand Joseph Ratzinger, en deux langues. Il s'est exprimé en italien et allemand, a déclaré le prélat après avoir vu le souverain pontife à l'hôpital Gemelli de Rome.
«J'ai rendu visite au Saint Père et je lui ai apporté un travail de notre congrégation. Le Saint Père a parlé avec moi en allemand et en italien. Il s'est montré très présent et il travaillera sur les dossiers que je lui ai apportés», a déclaré le cardinal.
«Nous ne sommes pas rentrés dans les détails mais nous nous sommes bornés à l'essentiel», a-t-il ajouté. Mgr Ratzinger, préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, est resté une vingtaine de minutes avec le pape.
Auparavant, le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro Valls, avait indiqué que «tout était normal», après avoir rencontré à la clinique l'entourage immédiat du pape et ses médecins. «Le pape se prépare à célébrer la messe», avait-il ajouté.
«Le pape a passé une cinquième nuit tranquille. C'est un bon patient et il continue ses exercices de la voix», avait-il ajouté devant les journalistes.
Le pape qui aura 85 ans le 18 mai a été hospitalisé d'urgence jeudi pour des difficultés respiratoires et les médecins ont décidé de pratiquer une trachéotomie pour l'aider à respirer. Atteint de la maladie de Parkinson, il avait déjà été hospitalisé début février pour des problèmes similaires consécutifs à une grippe.
© ATS