Le Vatican se veut rassurant sur l'état de santé du pape
LEMONDE.FR | 07.02.05 | 10h12 • MIS A JOUR LE 07.02.05 | 10h13
Le Saint-Siège a vivement démenti les rumeurs affirmant que la voix du pape, lors de sa dernière apparition publique de dimanche, avait été enregistrée.
Après l'apparition de Jean Paul II à la fenêtre de sa chambre d'hôpital dimanche 6 février, le Vatican doit publier, lundi, un bulletin de santé du pape et, éventuellement, donner une indication sur le moment où le pape pourra quitter l'hôpital.
A midi, le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro-Valls, devrait donc lire le quatrième bulletin de santé, pour la seule semaine écoulée, du souverain pontife, hospitalisé mardi 1er février pour de graves troubles respiratoires. Ce bulletin devrait confirmer l'amélioration progressive de la santé du chef de l'Eglise catholique, que le Vatican a voulu manifester aux yeux de tous en le faisant apparaître, pendant une dizaine de minutes dimanche, à la fenêtre de sa chambre de l'hôpital Gemelli. La prochaine étape sera de savoir quand le souverain pontife pourra quitter l'hôpital.
LE PAPE "SURMONTERA CETTE CRISE"
La semaine dernière, M. Navarro-Valls avait laissé entendre que l'hospitalisation de Jean Paul II, transféré d'urgence à l'hôpital Gemelli mardi soir, pourrait durer une semaine. Citant des sources médicales, l'agence ANSA affirmait, dimanche soir, que l'état du pape était "rassurant", que ses dernières analyses étaient normales et qu'il était désormais dans une phase de convalescence. Selon les mêmes sources, Jean Paul II s'alimente normalement.
"Il est certain que le pape surmontera cette crise", affirme, lundi, dans le quotidien La Repubblica le professeur Corrado Manni. Pour celui qui fut le médecin anesthésiste du pape lors de six interventions chirurgicales, Karol Wojtyla n'est cependant pas à l'abri d'"une rechute analogue dans l'avenir". "La maladie de Parkinson ne se soigne pas, au maximum on peut la ralentir. Et cela comporte une série de risques, parmi lesquels ceux que nous avons connus ces jours-ci", conclut-il.
La première apparition publique du pape depuis son hospitalisation, attendue dans le monde entier, a rassuré et apaisé les inquiétudes immédiates sur son état. "Le fait que le pape se soit montré aujourd'hui est de bon augure. Cela signifie que nous pouvons être tranquilles.", a ainsi déclaré Mgr Francesco Lambiasi, un responsable de l'Action catholique italienne.
Mais, en se montrant, Jean Paul II n'a pas levé tous les doutes sur sa santé et les séquelles de cette nouvelle alerte grave. Il est apparu pâle et affaibli, et n'a pu prononcer que quelques mots de sa bénédiction d'une voix rauque qui s'est transformée en une sorte de râle. Plusieurs médias ont d'ailleurs affirmé qu'un enregistrement de sa voix est venu au secours de Jean Paul II, mais le Vatican a vivement démenti, déclarant qu'une telle affirmation "n'avait aucun sens".
PAS DE DATE DE RETOUR AU VATICAN
Répondant aux interrogations dans le monde entier sur sa capacité à continuer à diriger l'Eglise, Jean Paul II a souligné, dans un message lu par un de ses plus proches collaborateurs, qu'il continuait "même à l'hôpital (...) à servir l'Eglise et le monde entier". Mais il est aussi apparu clairement qu'il n'était pas guéri et que sa santé demeurait très fragile, à la merci des conséquences de l'âge et de la maladie de Parkinson dont il souffre depuis des années.
L'annonce, ou pas, dans les prochains jours, de son retour au Vatican constituera une indication de l'évolution de son état. Le Saint-Siège a annulé, ces derniers jours, ses prochains engagements. Ce n'est pas Jean Paul II, mais le numéro deux du Vatican, le cardinal secrétaire d'Etat Angelo Sodano, qui rencontrera, mardi, la secrétaire d'Etat américaine, Condoleezza Rice.
Et, contrairement à son habitude, le pape ne présidera pas le lendemain, en la basilique Saint-Pierre, la traditionnelle cérémonie du mercredi des Cendres qui ouvre la période du Carême. Le calendrier religieux devrait ensuite être favorable à sa convalescence. En raison des exercices spirituels du Carême, il n'est pas prévu d'autres apparitions publiques du pape dans les deux prochaines semaines, hormis le rendez-vous dominical de la prière de l'angélus.
Avec AFP et Reuters
Le Saint-Siège a vivement démenti les rumeurs affirmant que la voix du pape, lors de sa dernière apparition publique de dimanche, avait été enregistrée.
Après l'apparition de Jean Paul II à la fenêtre de sa chambre d'hôpital dimanche 6 février, le Vatican doit publier, lundi, un bulletin de santé du pape et, éventuellement, donner une indication sur le moment où le pape pourra quitter l'hôpital.
A midi, le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro-Valls, devrait donc lire le quatrième bulletin de santé, pour la seule semaine écoulée, du souverain pontife, hospitalisé mardi 1er février pour de graves troubles respiratoires. Ce bulletin devrait confirmer l'amélioration progressive de la santé du chef de l'Eglise catholique, que le Vatican a voulu manifester aux yeux de tous en le faisant apparaître, pendant une dizaine de minutes dimanche, à la fenêtre de sa chambre de l'hôpital Gemelli. La prochaine étape sera de savoir quand le souverain pontife pourra quitter l'hôpital.
LE PAPE "SURMONTERA CETTE CRISE"
La semaine dernière, M. Navarro-Valls avait laissé entendre que l'hospitalisation de Jean Paul II, transféré d'urgence à l'hôpital Gemelli mardi soir, pourrait durer une semaine. Citant des sources médicales, l'agence ANSA affirmait, dimanche soir, que l'état du pape était "rassurant", que ses dernières analyses étaient normales et qu'il était désormais dans une phase de convalescence. Selon les mêmes sources, Jean Paul II s'alimente normalement.
"Il est certain que le pape surmontera cette crise", affirme, lundi, dans le quotidien La Repubblica le professeur Corrado Manni. Pour celui qui fut le médecin anesthésiste du pape lors de six interventions chirurgicales, Karol Wojtyla n'est cependant pas à l'abri d'"une rechute analogue dans l'avenir". "La maladie de Parkinson ne se soigne pas, au maximum on peut la ralentir. Et cela comporte une série de risques, parmi lesquels ceux que nous avons connus ces jours-ci", conclut-il.
La première apparition publique du pape depuis son hospitalisation, attendue dans le monde entier, a rassuré et apaisé les inquiétudes immédiates sur son état. "Le fait que le pape se soit montré aujourd'hui est de bon augure. Cela signifie que nous pouvons être tranquilles.", a ainsi déclaré Mgr Francesco Lambiasi, un responsable de l'Action catholique italienne.
Mais, en se montrant, Jean Paul II n'a pas levé tous les doutes sur sa santé et les séquelles de cette nouvelle alerte grave. Il est apparu pâle et affaibli, et n'a pu prononcer que quelques mots de sa bénédiction d'une voix rauque qui s'est transformée en une sorte de râle. Plusieurs médias ont d'ailleurs affirmé qu'un enregistrement de sa voix est venu au secours de Jean Paul II, mais le Vatican a vivement démenti, déclarant qu'une telle affirmation "n'avait aucun sens".
PAS DE DATE DE RETOUR AU VATICAN
Répondant aux interrogations dans le monde entier sur sa capacité à continuer à diriger l'Eglise, Jean Paul II a souligné, dans un message lu par un de ses plus proches collaborateurs, qu'il continuait "même à l'hôpital (...) à servir l'Eglise et le monde entier". Mais il est aussi apparu clairement qu'il n'était pas guéri et que sa santé demeurait très fragile, à la merci des conséquences de l'âge et de la maladie de Parkinson dont il souffre depuis des années.
L'annonce, ou pas, dans les prochains jours, de son retour au Vatican constituera une indication de l'évolution de son état. Le Saint-Siège a annulé, ces derniers jours, ses prochains engagements. Ce n'est pas Jean Paul II, mais le numéro deux du Vatican, le cardinal secrétaire d'Etat Angelo Sodano, qui rencontrera, mardi, la secrétaire d'Etat américaine, Condoleezza Rice.
Et, contrairement à son habitude, le pape ne présidera pas le lendemain, en la basilique Saint-Pierre, la traditionnelle cérémonie du mercredi des Cendres qui ouvre la période du Carême. Le calendrier religieux devrait ensuite être favorable à sa convalescence. En raison des exercices spirituels du Carême, il n'est pas prévu d'autres apparitions publiques du pape dans les deux prochaines semaines, hormis le rendez-vous dominical de la prière de l'angélus.
Avec AFP et Reuters
posted by coldipeccio at 10:15 AM
<< Home