Trachéotomisé, Jean Paul II continue de gouverner l'Eglise
LEMONDE.FR | 25.02.05 | 10h14
Jean Paul II a été admis, jeudi, en urgence pour la deuxième fois en 24 jours à la polyclinique Gemelli de Rome. Un bulletin de santé doit être publié vendredi en fin de matinée.
Jean Paul II, qui souffre d'une rechute de grippe, a de nouveau été hospitalisé, jeudi 24 février, à la polyclinique Gemelli de Rome, où il a subi, dans la soirée, une trachéotomie destinée à faciliter sa respiration.
L'intervention, qui consiste à effectuer une petite incision dans le cou et la trachée afin de permettre un passage direct de l'air dans les poumons, s'est bien déroulée, a fait savoir le Saint-Siège dans un communiqué, précisant que l'état de santé post-opératoire du pape était satisfaisant. "L'opération [...] a pris fin avec succès. L'évolution post-opératoire immédiate est régulière", dit le communiqué. L'opération, à laquelle Jean Paul II avait donné son consentement, a duré trente minutes, de 20 h 20 à 20 h 50.
Le pape a passé la nuit dans sa chambre d'hôpital sous assistance respiratoire. "Il doit pouvoir survivre à cela, mais son rétablissement devrait à coup sûr prendre beaucoup de temps et il sera sans doute très affaibli", a déclaré le Dr Barbara Paris, responsable du service de gériatrie de l'hôpital Maimonides de New York. "Avec une trachéotomie, on parle avec beaucoup de difficulté, quand on y arrive."
"UNE PAGE LAISSÉE À LA PROVIDENCE"
De source informée au Vatican, on a appris vendredi matin qu'un carnet de notes et un stylo-bille ont été placés sur le lit de Jean Paul II, tout près de sa main droite, pour lui permettre de continuer à gouverner l'Eglise. C'est sur ce carnet que le souverain pontife exprimera, sans doute pendant une période relativement longue, ses nécessités personnelles et ses directives concernant l'Eglise catholique, selon la même source.
Ces messages seront destinés à ses collaborateurs immédiats qui se relayent à son chevet, son secrétaire personnel, Mgr Stanislaw Dziwisz, l'adjoint de ce dernier, Mgr Mieczyslaw Mokrzycki, ainsi qu'à la très fidèle sœur Tobiana, qui est diplômée en médecine. Les feuillets de ce carnet avec les décisions plus importantes concernant l'Eglise seront réservés au cardinal secrétaire d'Etat Angelo Sodano, qui reste chargé de la gestion au quotidien du Saint-Siège.
"Le souverain pontife peut exercer son pouvoir juridictionnel même sans la parole", a rappelé le cardinal Francesco Pompedda, préfet émérite du Tribunal de la signature apostolique, la plus haute autorité de l'Eglise, cité par l'hebdomadaire italien Famiglia cristiana. "Il s'agit, a-t-il souligné, d'un acte de volonté qui peut être exprimé de différentes façons, par écrit ou par des gestes."
Aucune norme écrite n'a été promulguée concernant une incapacité éventuelle du pape mais, selon le cardinal Pompedda, "l'attitude qui a inspiré cette décision a été de dire : si un jour cela arrive, on verra. C'est une page laissée à la Providence".
Avec AFP
Jean Paul II a été admis, jeudi, en urgence pour la deuxième fois en 24 jours à la polyclinique Gemelli de Rome. Un bulletin de santé doit être publié vendredi en fin de matinée.
Jean Paul II, qui souffre d'une rechute de grippe, a de nouveau été hospitalisé, jeudi 24 février, à la polyclinique Gemelli de Rome, où il a subi, dans la soirée, une trachéotomie destinée à faciliter sa respiration.
L'intervention, qui consiste à effectuer une petite incision dans le cou et la trachée afin de permettre un passage direct de l'air dans les poumons, s'est bien déroulée, a fait savoir le Saint-Siège dans un communiqué, précisant que l'état de santé post-opératoire du pape était satisfaisant. "L'opération [...] a pris fin avec succès. L'évolution post-opératoire immédiate est régulière", dit le communiqué. L'opération, à laquelle Jean Paul II avait donné son consentement, a duré trente minutes, de 20 h 20 à 20 h 50.
Le pape a passé la nuit dans sa chambre d'hôpital sous assistance respiratoire. "Il doit pouvoir survivre à cela, mais son rétablissement devrait à coup sûr prendre beaucoup de temps et il sera sans doute très affaibli", a déclaré le Dr Barbara Paris, responsable du service de gériatrie de l'hôpital Maimonides de New York. "Avec une trachéotomie, on parle avec beaucoup de difficulté, quand on y arrive."
"UNE PAGE LAISSÉE À LA PROVIDENCE"
De source informée au Vatican, on a appris vendredi matin qu'un carnet de notes et un stylo-bille ont été placés sur le lit de Jean Paul II, tout près de sa main droite, pour lui permettre de continuer à gouverner l'Eglise. C'est sur ce carnet que le souverain pontife exprimera, sans doute pendant une période relativement longue, ses nécessités personnelles et ses directives concernant l'Eglise catholique, selon la même source.
Ces messages seront destinés à ses collaborateurs immédiats qui se relayent à son chevet, son secrétaire personnel, Mgr Stanislaw Dziwisz, l'adjoint de ce dernier, Mgr Mieczyslaw Mokrzycki, ainsi qu'à la très fidèle sœur Tobiana, qui est diplômée en médecine. Les feuillets de ce carnet avec les décisions plus importantes concernant l'Eglise seront réservés au cardinal secrétaire d'Etat Angelo Sodano, qui reste chargé de la gestion au quotidien du Saint-Siège.
"Le souverain pontife peut exercer son pouvoir juridictionnel même sans la parole", a rappelé le cardinal Francesco Pompedda, préfet émérite du Tribunal de la signature apostolique, la plus haute autorité de l'Eglise, cité par l'hebdomadaire italien Famiglia cristiana. "Il s'agit, a-t-il souligné, d'un acte de volonté qui peut être exprimé de différentes façons, par écrit ou par des gestes."
Aucune norme écrite n'a été promulguée concernant une incapacité éventuelle du pape mais, selon le cardinal Pompedda, "l'attitude qui a inspiré cette décision a été de dire : si un jour cela arrive, on verra. C'est une page laissée à la Providence".
Avec AFP
posted by coldipeccio at 10:14 AM
<< Home